A sign you've lost touch with your audience

A Cirque du Soleil show is my idea of hell but people in Vegas seem to go for it. Except for the latest production. Le Reve at Steve Wynn's new resort is being revised to cut "one of the show's most unsettling scenes, the pregnant-looking performers who were dropped into the pool from high above."